您現(xiàn)在的位置：國(guó)旅首頁(yè) > 行程
快樂(lè)大巴游--【冬韻井廬】全景廬山賞雪、紅都瑞金、紅色井岡山、南昌八一起義紀(jì)念館汽車6天
行程特色
- ★雙12專享:報(bào)名送價(jià)值 298 元神秘大禮包
- ★全新設(shè)計(jì):一次暢游江西省精華景點(diǎn)，茂名國(guó)旅豪華宇通大巴、全程不換車，移動(dòng) KTV 豪華配置，賞一路美景。
- ★全景廬山:暢游全景廬山，升級(jí)入住廬山山頂酒店，夜游云中山城--牯嶺小鎮(zhèn)，深度體驗(yàn)廬山美景。
- ★走一走紅軍路， 嘗一嘗紅米飯，學(xué)學(xué)“井岡山精神”、 聽(tīng)一聽(tīng)“井岡山革命斗爭(zhēng)的感人故事”，學(xué)唱一首紅軍歌。
- ★特色活動(dòng):特別安排特色長(zhǎng)街宴(紅嫂宴)+客家風(fēng)情(客家攔門酒、客家打糍粑)+動(dòng)感 DJ火晚會(huì)，深度體驗(yàn)紅色井岡山廬陵文化。
- ★安心旅途:國(guó)旅5年以上駕齡+雙班司機(jī)為您的旅途保駕護(hù)航；國(guó)旅導(dǎo)游全程陪同，讓您游玩更安心。
行程介紹
1
DAY
茂名-瑞金
- 住宿：
- 瑞金
- 餐飲：
- 不含餐
- 早上茂名乘車出發(fā)前往瑞金（車程約10小時(shí)），參觀共和國(guó)搖籃國(guó)家AAAAA景區(qū)【中華蘇維埃紀(jì)念園南園】、紅軍烈士亭、毛主席雕像、濱水景觀區(qū)、龍珠塔等景點(diǎn)，瑞金紅五星廣場(chǎng)，中華蘇維埃紀(jì)念園景區(qū)，分為南園和北園，是一個(gè)集革命傳統(tǒng)教育、情景體驗(yàn)為一體的大型紅色旅游公園，主要有中央革命根據(jù)地歷史博物館、紅五星廣場(chǎng)、蘇區(qū)精神銅字、中華蘇維埃紀(jì)念鼎等景點(diǎn)。"蘇區(qū)精神永放光芒"，激勵(lì)和教育了幾代人，這是我們永遠(yuǎn)的精神財(cái)富。（如當(dāng)天到達(dá)時(shí)間較晚改第二天早上外觀游覽）后入住賓館。
2
DAY
瑞金-南昌-廬山
- 住宿：
- 廬山山頂
- 餐飲：
- 含早晚餐
- 早餐后赴后車赴南昌參觀軍旗升起的地方—【八一起義紀(jì)念館】（周一閉館）（游覽約60分鐘），南昌八一起義是中國(guó)共產(chǎn)黨為反擊國(guó)民黨反動(dòng)派屠殺共產(chǎn)黨人和工農(nóng)群眾、挽救革命于1927年8月1日在江西省城南昌發(fā)動(dòng)的武裝起義。廬山換乘景區(qū)車上山（65周歲以下現(xiàn)補(bǔ)廬山門票160元/人，所有人需自理廬山景交車90元/人）游覽湖光山色，風(fēng)景如畫的廬山一線景點(diǎn)：因湖面如小提琴而得名的【如琴湖】，游覽【白居易草堂】、【花徑公園】，（白居易：人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開(kāi)）園中桃花四月剛剛盛開(kāi)繁花似錦，亭臺(tái)碑碣，曲徑通幽，湖光山色，風(fēng)景如畫；隨后游覽【錦繡谷】，此處四季花開(kāi)猶如錦繡；無(wú)限風(fēng)光在【險(xiǎn)峰】，更有“天生一個(gè)仙人洞”的呂洞賓的道場(chǎng)——【仙人洞】，游【談判臺(tái)】和【御碑亭】，碑上刻著朱元璋親自撰寫的《周顛仙人傳》和《四仙詩(shī)》，入住酒店。晚上漫步“云中山城”——【牯嶺鎮(zhèn)】：在千姿百態(tài)的廬山諸峰中，有一形似牯牛仰天長(zhǎng)嘯的奇特山嶺——牯嶺 ，環(huán)嶺形成一座山中小鎮(zhèn)，這便是牯嶺鎮(zhèn)；山鎮(zhèn)海拔1167米，因常有云霧彌漫，故有“云中山城”的稱謂。
3
DAY
廬山一樟樹(shù)
- 住宿：
- 樟樹(shù)
- 餐飲：
- 含早晚餐
- 早餐后參觀曾三次召開(kāi)過(guò)中共中央重要會(huì)議的地方——【廬山會(huì)址】（游覽約40分鐘）：蔣介石曾多次在這里向國(guó)民黨軍隊(duì)的軍官們訓(xùn)話，是蔣介石培養(yǎng)和訓(xùn)練骨干的重要基地。新中國(guó)成立后，這幢建筑更名為廬山人民劇院，先后于1959年、1961年、1970年中共中央在此召開(kāi)了三次會(huì)議。游覽【美廬別墅】（游覽約40分鐘）：這里曾作為蔣介石的夏都官邸“主席行轅”，蔣介石親自命名為“美廬”。美廬是廬山所特有的一處人文景觀，它展示了風(fēng)云變幻的中國(guó)現(xiàn)代史的一個(gè)側(cè)面。后下山車赴中華藥都樟樹(shù)市參觀【仁和藥都園景區(qū)】（游覽約1小時(shí)）：以深厚的中醫(yī)藥文化底蘊(yùn)環(huán)境、獨(dú)特的企業(yè)精神和文化理念為特色，由中式園林及建筑景觀、水域風(fēng)光、人文景觀等資源景觀類型構(gòu)成，擁有仿古牌坊、園林古建、八卦廣場(chǎng)、九龍荷塘、藥語(yǔ)長(zhǎng)廊等人文型景點(diǎn)，整體布局和建筑外觀非常大氣；
4
DAY
樟樹(shù)一井岡山
- 住宿：
- 井岡山
- 餐飲：
- 含早晚餐
- 早餐后參觀【仁和集團(tuán)】：現(xiàn)已發(fā)展成為一家集藥品、保健品生產(chǎn)銷售于一體的 現(xiàn)代醫(yī)藥企業(yè)集團(tuán)。后一路歡聲笑語(yǔ),齊唱紅歌，前往革命搖籃—【井岡山】游覽井岡山標(biāo)志性建 筑【紅旗雕塑】（游覽約0.5小時(shí)），為紀(jì)念井岡山革命根據(jù)地的創(chuàng)建，井岡山在泰井高速公路井岡 山入口處，樹(shù)立了一塊巨型“井岡紅旗”雕塑。它高19.27米，跨度27米，寓意井岡山革命根據(jù)地 創(chuàng)建于1927年。材質(zhì)為內(nèi)鋼骨架，外噴氟碳漆。高高飄揚(yáng)的紅旗中間鑲嵌五角星、鐮刀斧頭和“井 岡山”三字，熠熠生輝，光彩奪目。三是它像一面高高飄揚(yáng)的旗幟，矗立在四面環(huán)山的平疇之上，刺向蒼 穹，昭示中國(guó)革命從井岡山走向勝利。參觀【賀子珍故居】黃竹嶺賀子珍故居位于江西永新縣煙閣鄉(xiāng)黃竹嶺村，始建于清晚期，系一幢米黃色的干打壘結(jié)構(gòu)建筑。賀子珍于1909年在此出生。二十世紀(jì)二十年代初，賀子珍父母攜全家遷居永新縣城，開(kāi)設(shè)“海天春”茶館維持生計(jì)。后賀子珍一家相繼參加革命。井岡山斗爭(zhēng)時(shí)期，賀子珍及其兄妹曾回到這里，帶領(lǐng)群眾開(kāi)展革命活動(dòng)。后紅色古村落--【院下古村】是一個(gè)擁有幾百年歷史底蘊(yùn)的古村落?！胺沁z文創(chuàng)館”是景區(qū)中具文化厚重感的景點(diǎn) ，“明德書院”。 “明德”出自《大學(xué)》 中的“大學(xué)之道 ， 在明 明德 ， 在親民 ， 在止于至善”。 書院內(nèi)包括明倫堂、 朱子堂、 思賢堂、 御書閣等多個(gè)建筑?！熬畬厣〕越帧?，是美食家的 天堂 ，此地小吃都是純手工制作，院下攏潭瀑布，特別安排特色長(zhǎng)街宴（紅嫂宴）+客家風(fēng)情（客家攔門酒、客家打糍粑）+動(dòng)感DJ篝火晚會(huì)、體驗(yàn)紅色井岡山廬陵文化。
5
DAY
井岡山
- 住宿：
- 井岡山
- 餐飲：
- 含早晚餐
- 早餐后參觀：參觀【井岡山革命烈士陵園】陵園于1987年始建，同年10月建成并開(kāi)放參觀游覽。1997年10月，“井岡山革命烈士紀(jì)念碑”落成剪彩。陵園于1987年始建，同年10月建成并開(kāi)放參觀游覽。1997年10月，由鄧小平題字的“井岡山革命烈士紀(jì)念碑”落成剪彩。陵園整體建筑包括陵園門庭、紀(jì)念堂、碑林、雕像園、紀(jì)念碑五大部分。由基座、碑座和主碑三部分組成。主碑是用鍍汰的不銹鋼制作的；高達(dá)27米，游覽【挹翠湖公園】（游覽時(shí)間約1小時(shí)左右）位于茨坪中心，四周為茨坪的林蔭大道所環(huán)繞，環(huán)境十分幽雅，也是憩息和玩賞的極好場(chǎng)所。挹翠湖所在的挹翠湖公園占地面積120余畝，園內(nèi)有挹翠湖、茶室、亭榭、盆趣園等游賞景點(diǎn)。園內(nèi)有水面80多畝，湖心島上山巖譎奇，蕙蘭爭(zhēng)艷。倚欄小憩，頗有唐代詩(shī)人所描繪的“閑云潭影日悠悠”之趣?！揪畬礁锩┪镳^】井岡山革命博物館，位于江西省井岡山市茨坪紅軍南路，是1958年11月由國(guó)家文物局投資興建。藏黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人、著名書畫家及社會(huì)各界知名人士的墨寶珍跡千余幅。井岡山革命博物館，是中國(guó)地方性革命史類博物館，主要擔(dān)負(fù)井岡山革命斗爭(zhēng)歷史陳列展覽、宣傳井岡山精神、管理保護(hù)井岡山革命紀(jì)念地舊居遺址等職責(zé)。榮獲首批全國(guó)百個(gè)愛(ài)國(guó)主義教育示范基地 、首批國(guó)家一級(jí)博物館 、中國(guó)建設(shè)工程魯班獎(jiǎng)?、新中國(guó)成立60周年“百項(xiàng)重大經(jīng)典建設(shè)工程”?、全國(guó)博物館十大陳列展覽精品特別獎(jiǎng)?、全國(guó)文物系統(tǒng)先進(jìn)集體?等榮譽(yù)稱號(hào)。
6
DAY
井岡山一溫馨家園
- 住宿：
- 不含住宿
- 餐飲：
- 含早餐
- 早餐后后前往參觀【茨坪毛主席舊居】,坐落在茨坪中心的東山腳下,面臨風(fēng)姿秀麗的挹翠湖。這里原是一棟農(nóng)民的住房。1927年10月27日,毛主席率領(lǐng)湘贛邊界秋 收起義部隊(duì)來(lái)到茨坪就居住在這里。到1929年1月的一年多時(shí)間里,毛主席每到茨坪就在這棟房子的中廳右后間居住和辦公。1928年11月6日重新組織的中共井岡山前敵委員會(huì)機(jī)關(guān)也設(shè)在這里。后結(jié)束行程返回溫馨家園。
服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)
- 成人費(fèi)用：
- ★交通：全程空調(diào)旅游車（保證一人一正座）；
- ★住宿：當(dāng)?shù)?井岡山晚農(nóng)家特色客棧、3晚商務(wù)賓館（要開(kāi)空調(diào)需要另加收10元/人/晚，單人補(bǔ)房差400元/人，不設(shè)退房差）；（酒店奉行環(huán)保原則，酒店不提供毛巾和一次性用品，敬請(qǐng)自備）（如要求住單間，請(qǐng)補(bǔ)房差，具體以當(dāng)?shù)厝胱【频旰硕▋r(jià)格為準(zhǔn)，）當(dāng)?shù)鼐频陾l件與廣東地區(qū)有一定差距，敬請(qǐng)?bào)w諒（行程中所列酒店，如因節(jié)假日房間爆滿等特殊原因無(wú)法安排，以我社出發(fā)前給予的行程為準(zhǔn)。（酒店不提供一次性洗嗽用品等)）；
- ★用餐：用餐：含5早5正?。ㄔ绮蜑檗r(nóng)家簡(jiǎn)餐）備注：所有不含餐，餐標(biāo)30元/人/餐 統(tǒng)一交由導(dǎo)游代訂?。ㄔ绮娃r(nóng)家為酒，贈(zèng)送標(biāo)準(zhǔn)為占床，每間房二份，不用不退錢，如客人已交占床費(fèi)用，但實(shí)不占床，只退房費(fèi)，早餐費(fèi)用不退，請(qǐng)報(bào)名時(shí)提前已我社確認(rèn)酒店入住情況）；
- ★門票：65周歲以下現(xiàn)補(bǔ)廬山門票160元/人，所有人需自理廬山景交車90元/人。（景區(qū)內(nèi)小交通除外） 溫馨提示：政府補(bǔ)貼活動(dòng)，所以持特殊證件無(wú)差額可退，如因時(shí)間問(wèn)題有未完成的景點(diǎn)，也無(wú)法退門票費(fèi)用；如遇不可抗力導(dǎo)致無(wú)法游覽景區(qū)，不退任何門票費(fèi)。 （注：游客出團(tuán)時(shí)務(wù)必?cái)y帶本人有效身份證件用于導(dǎo)游在景區(qū)統(tǒng)一購(gòu)票使用，若因?yàn)閭€(gè)人原因未帶證件造成的無(wú)法申請(qǐng)政府補(bǔ)貼，門票差價(jià)由游客自行承擔(dān)?。弧飳?dǎo)游：全程專業(yè)領(lǐng)隊(duì)（30人以上派全陪）及當(dāng)?shù)貙Ｂ毜嘏銓?dǎo)游服務(wù)（自行活動(dòng)期間除外），導(dǎo)游服務(wù)費(fèi)20元/人/天；★保險(xiǎn)：含旅行社責(zé)任險(xiǎn)。
- 兒童收費(fèi)：
- ★小孩標(biāo)準(zhǔn)：（2周歲以上——12周歲以下，身高1.1米以下） 費(fèi)用含：1、旅游地早餐及正餐。 2、汽車位。
- ★費(fèi)用不含：床位、門票、火車票。
- ★嬰兒標(biāo)準(zhǔn)：2歲以下（不含2歲），我社不收取費(fèi)用，如產(chǎn)生費(fèi)用家長(zhǎng)自理。
- 費(fèi)用不含：
- ★上述團(tuán)費(fèi)包含的內(nèi)容中未注明或行程內(nèi)注明費(fèi)用自理的項(xiàng)目；
- ★旅途中一切個(gè)人消費(fèi)（如酒店洗衣、電話、收費(fèi)電視、酒水等）；
- ★因不可抗力因素而需要更改行程時(shí)所產(chǎn)生的一切費(fèi)用（包括但不僅限于自然災(zāi)害、航班延誤或取消、火車或輪船故障、因交通事故造成的道路堵塞等）；
- ★不含個(gè)人旅游意外保險(xiǎn)，建議客人在報(bào)名時(shí)購(gòu)買；
溫馨提示
- 備注：全程3店（絲綢、廚具、仁和企業(yè)展銷）井岡山扶貧點(diǎn)老表特產(chǎn)超市不算店，自愿消費(fèi)，每個(gè)店停留90分鐘，需配合導(dǎo)游進(jìn)店，如不配合需補(bǔ)團(tuán)費(fèi)200元/人。
- ★本團(tuán)擬此團(tuán)45人以上發(fā)團(tuán)，如人數(shù)未達(dá)到40人以上我社提前兩天全額退款，我社不承當(dāng)任何責(zé)任，敬請(qǐng)諒解，或出團(tuán)前任一時(shí)間經(jīng)雙方書面同意延期出團(tuán)或改走其他線路，不扣損失；如出發(fā)時(shí)因客人提供個(gè)人身份資料名單有誤，我社發(fā)現(xiàn)后會(huì)通知客人，客人可以選擇以下方案解決：（1）選擇繼續(xù)行程，重新申請(qǐng)散客票。我社將盡量申請(qǐng)優(yōu)惠，但仍會(huì)高過(guò)團(tuán)隊(duì)價(jià)格（下班時(shí)間、周末、節(jié)假日不受理）；（2）選擇退團(tuán)。由我社扣除機(jī)票及車費(fèi)酒店等實(shí)際損失后退款給客人。★如港澳、臺(tái)胞或外國(guó)人參團(tuán)，請(qǐng)必須確認(rèn)自行已持有有效的個(gè)人出入境證件及簽證。出發(fā)當(dāng)日，港澳人士請(qǐng)攜帶有效回鄉(xiāng)證件，臺(tái)灣同胞請(qǐng)攜帶有效臺(tái)胞證，境外人士請(qǐng)攜帶有效護(hù)照，國(guó)內(nèi)居民已滿16周歲或以上請(qǐng)攜帶有效的身份證正本?！锔鶕?jù)機(jī)票實(shí)名制和火車票實(shí)名制的有關(guān)規(guī)定，請(qǐng)客人攜帶有效的身份證件原件出游。★團(tuán)隊(duì)旅行不可擅自脫隊(duì)，如因特殊情況確需單獨(dú)離隊(duì)，請(qǐng)通知全陪導(dǎo)游，并簽署離隊(duì)確認(rèn)書，外出請(qǐng)注意安全?！锟腿巳缰型締畏浇獬贤?，旅游合同隨即自行終止，我社按相互需要支付的費(fèi)用進(jìn)行結(jié)算并請(qǐng)配合我社委派導(dǎo)游簽名確認(rèn)，如臨時(shí)取消用房、用餐、景點(diǎn)及用車我社概不退款?！锞凑?qǐng)攜帶適量的日常用品，建議出發(fā)時(shí)貴重物品、常用藥品、御寒衣物等請(qǐng)隨身攜帶，盡量不要托運(yùn)行李延誤或遺失。屬于不可抗力因素，我社將全力協(xié)助客人跟進(jìn)后續(xù)工作，但我社對(duì)此不承擔(dān)任何責(zé)任。★部分景區(qū)內(nèi)或有售賣地區(qū)土特產(chǎn)品、工藝品，設(shè)立醫(yī)療咨詢以及誘導(dǎo)游客"燒高香"以騙取錢財(cái)?shù)痊F(xiàn)象，請(qǐng)客人小心，注意提防。 ★若遇天氣原因或塞車等不可抗拒的因素，景區(qū)有權(quán)取消贈(zèng)送項(xiàng)目的活動(dòng)，因此項(xiàng)目為贈(zèng)送項(xiàng)目所以不作任何退款和賠償★請(qǐng)注意保管好自己的財(cái)物，如有財(cái)物丟失，我社不承擔(dān)賠償責(zé)任?！锫糜握邊⒓哟颢C、潛水、漂流、滑水、滑雪、滑草、蹦極、跳傘、滑翔、乘熱氣球、騎馬、賽車、攀巖、水療、水上 飛機(jī)等屬于高風(fēng)險(xiǎn)性游樂(lè)項(xiàng)目的，敬請(qǐng)旅游者務(wù)必在參加前充分了解項(xiàng)目的安全須知并確保身體狀況能適應(yīng)此類活動(dòng) ；如旅游者不具備較好的身體條件及技能，可能會(huì)造成身體傷害。旅游者參加此類活動(dòng)應(yīng)當(dāng)購(gòu)買相應(yīng)的個(gè)人意外保險(xiǎn) 。如非旅行社責(zé)任造成的旅游者意外傷害，旅行社不承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。 ★我社在根據(jù)旅游目的地實(shí)際情況，在保證行程景點(diǎn)游覽的前提下，征得全體客人書面同意后對(duì)景點(diǎn)的游覽順序作合理的調(diào)整。如遇不可抗力因素（如塌方、大雪塞車、天氣、航班延誤等原因），造成行程延誤或不能完成游或縮短游覽時(shí)間，不視旅行社違約，未能完成游覽的景點(diǎn)我社只按旅行社協(xié)議門票價(jià)格退還，并參照國(guó)家旅游局關(guān)于對(duì)不可抗力事件可變更或取消行程條款約定處理?！锾貏e線路提醒（如）：廈門、北京旅游車的資源非常緊張，在旅游途中會(huì)出現(xiàn)一部車將同時(shí)接待幾個(gè)團(tuán)隊(duì)。請(qǐng)游客不要將行李等物品放到車上，貴重物品務(wù)必隨身攜帶。★由于航空機(jī)位存在不穩(wěn)定因素，我社在確保不影響游客在當(dāng)?shù)匦谐逃瓮鏄?biāo)準(zhǔn)的情況下，同一團(tuán)種出發(fā)的游客可能采用不同時(shí)間段的航班往返?！锞唧w的行程游覽順序?qū)⒏鶕?jù)航班或火車安排的首末站城市確定,并且以我社出發(fā)前給予的行程為準(zhǔn)?？腿藢?duì)航班或火車及出入港口有特別要求的，請(qǐng)于報(bào)名時(shí)向我社工作人員說(shuō)明，并將要求填寫在報(bào)名表上，若無(wú)特殊要求，客人表示已清楚旅行社以上安排，同意并接受旅行社安排。以上行程中的區(qū)間距離及行車時(shí)間僅供參考，行車時(shí)間可能會(huì)因路況等特殊情況會(huì)稍為變動(dòng)?！锉揪€路機(jī)票升幅較大，導(dǎo)致不同日期報(bào)名，且同團(tuán)出發(fā)的客人，團(tuán)費(fèi)有較大差異，敬請(qǐng)旅客注意。 安全須知： 病患者、孕婦及行動(dòng)不便者預(yù)訂提示： 為了確保旅游順利出行，防止旅途中發(fā)生人身意外傷害事故，請(qǐng)旅游者在出行前做一次必要的身體檢查，如存在下列情況，請(qǐng)遵醫(yī)囑，并向我社出示相關(guān)證明以確認(rèn)您能否出行： 1. 傳染性疾病患者，如傳染性肝炎、活動(dòng)期肺結(jié)核、傷寒等傳染病人； 2. 心血管疾病患者，如嚴(yán)重高血壓、心功能不全、心肌缺氧、心肌梗塞等病人； 3. 腦血管疾病患者，如腦栓塞、腦出血、腦腫瘤等病人； 4. 呼吸系統(tǒng)疾病患者，如肺氣腫、肺心病等病人； 5. 精神病患者，如癲癇及各種精神病人； 6. 嚴(yán)重貧血病患者，如血紅蛋白量水平在50克/升以下的病人； 7. 大中型手術(shù)的恢復(fù)期病患者； 8. 孕婦及行動(dòng)不便者。 老年旅游者預(yù)訂提示 1. 70周歲以上老年人預(yù)訂出游，須與我司簽訂《健康證明》并有家屬或朋友陪同方可出游。 2.因服務(wù)能力所限，無(wú)法接待80周歲以上的旅游者報(bào)名出游，敬請(qǐng)諒解。 3.因服務(wù)能力所限，不受理75周歲（含75周歲）以上老年人預(yù)訂澳新跟團(tuán)產(chǎn)品。 4.因服務(wù)能力所限，不受理60周歲（含60周歲）以上老年人預(yù)訂漂流跟團(tuán)產(chǎn)品。 未成年旅游者預(yù)訂提示 1.未滿18周歲的旅游者請(qǐng)由家屬陪同參團(tuán)。 2.因服務(wù)能力所限，無(wú)法接待18周歲以下旅游者單獨(dú)報(bào)名出游，敬請(qǐng)諒解。 ★茂名市國(guó)旅國(guó)際旅行社有限公司（下簡(jiǎn)稱“組團(tuán)社”） 委托旅游目的地具有相應(yīng)資質(zhì)的地接社承接。本旅行團(tuán)在當(dāng)?shù)氐慕哟龢I(yè)務(wù)，地接社的相關(guān)信息以及組團(tuán)社委派的領(lǐng)隊(duì)姓名和電話，將在出團(tuán)說(shuō)明會(huì)或出團(tuán)前（集合地）派發(fā)的行程表中告知。